Eine Kampagne mit fünf Szenarien erzählt spielerisch, wie es nach der Gründung der ersten Siedlungen und Städte auf Catan weitergeht.
Als Fischer von Catan erleben wir, wie der Fischfang auf Catan nicht nur den Speiseplan bereichert, sondern uns auch ganz neue taktische Möglichkeiten eröffnet.
In Die Flüsse von Catan, dem zweiten Szenario, erweisen sich die Flüsse als wahre Lebensadern. Wer Straßen und Siedlungen an den Flüssen baut, verdient sich locker eine goldene Nase. Wer zu spät kommt, wird leicht zum armen Siedler und hat es schwer, diesen Makel wieder loszuwerden.
Im dritten Szenario haben sich Nomaden in der Oase niedergelassen. Da es ihnen an Wolle und Getreide mangelt, schicken sie Karawanen aus, um die begehrten Rohstoffe einzutauschen. Natürlich wollen alle am Zug der Karawanen profitieren. Doch ist es nicht so leicht, die Karawanenzüge zu den eigenen Siedlungen zu lenken.
Der Wohlstand Catans bleibt nicht unbemerkt. Und so dauert es nicht lange, bis Der Barbarenüberfall die Küsten Catans heimsucht. Nun heißt es für alle, zusammenzustehen und Ritter auszubilden. Nicht ganz uneigennützig sammeln sich die Ritter zum Kampf, denn jeder gefangene Barbar zählt einen halben Siegpunkt.
Das letzte Szenario trägt den Titel Händler und Barbaren. Die Barbaren sind vertrieben und jetzt heißt es, die Zerstörungen zu beseitigen. Bald ziehen Wagentrosse geschäftig entlang der Straßen und Wege Catans, denn Marmor und Glas müssen zur Burg, Sand zur Glashütte und Werkzeuge zum Steinbruch gebracht werden. Wer einen Transportauftrag erfüllt, erhält dafür einen Siegpunkt und Gold. Doch leider stören ein paar versprengte Barbaren den reibungslosen Ablauf der Transporte …
Die Erweiterung Händler & Barbaren ist sowohl mit den früheren Ausgaben des CATAN Basisspiels (Die Siedler von CATAN (mit Holzfiguren sowie mit Kunststofffiguren)) als auch mit der aktuellen Ausgabe (CATAN – Das Spiel (mit Kunststofffiguren)) problemlos spielbar.