Teilnahmebedingungen (AGB) - Fassung vom 23.8.2007

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: "AGB") der Catan GmbH (im Folgenden "CATAN") regeln das Vertragsverhältnis zwischen der CATAN GmbH und den natürlichen und juristischen Personen, die Teledienste der CATAN GmbH nutzen (im Folgenden: "Nutzer").

Die CATAN GmbH bietet auf ihrer PLAYCATAN Webseite und den dazugehörigen weiteren Webseiten eine Onlineplattform an, bestehend aus einer Oberfläche, einem Forum, kostenlosen Spielen (Webspiele und Catan Onlinewelt - Gastzugang), welche teilweise eine Gewinnmöglichkeit besitzen, und einem kostenpflichtigen erweiterten Angebot (Catan Onlinewelt – Premium Zugang).

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeines (gültig für alle Accountarten)

2. Nutzungsgrundsätze und Verbot des Missbrauchs (gültig für alle Accountarten)

3. Zusätzliche Regelungen für den Normal-Account

4. Zusätzliche Regelungen für den Premium-Account

5. Weitere Vereinbarungen (gültig für alle Accountarten)

1. Allgemeines

1.1. Nutzungsarten: CATAN unterscheidet drei Arten von Accounts: Schnupper-Account, Normal-Account und Premium-Account. Für Schnupper- und Normal-Account-Nutzer fallen keine Teilnahmegebühren an. Schnupper-Account-Nutzer können nicht an Gewinnspielen teilnehmen. Das vollständige Angebot steht nur Nutzern mit einem kostenpflichtigen Premium-Account zu Verfügung.

Art des Accounts

Schnupper

Normal

Premium

Spielen der Webspiele

 

(Ozeanien, MultiCatan etc.)

X

X

X

Teilnahme an der Verlosung

O

X

X

Catan Onlinewelt

Eingeschränkter Gastzugang

Eingeschränkter Gastzugang

Vollständiger Zugang

(x – vorhanden, O - nicht vorhanden)

Eine weiter detaillierte Auflistung der Unterschiede der einzelnen Accountarten findet sich auf der PLAYCATAN Webseite (www.playcatan.de).

1.2. Registrierung: Die Nutzung der Teledienste der PLAYCATAN-Webseite setzt die Registrierung als Nutzer voraus.


Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht. CATAN  kann die Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen oder u. a. per E-Mail nach erfolgter Registrierung des Nutzers diese widerrufen und den Account löschen. Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschließlich, bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, wie z. B. vorheriger Sperrung des unter anderen Nutzerdaten registrierten Nutzers auf Grund Verstoßes gegen die Teilnahmebedingungen, betrugsfördernden Sachverhalten, sowie bei kostenpflichtigen Angeboten mangels hinreichender Bonität.

1.3. Spielername: Jeder Nutzer muss einen Spielernamen wählen, unter welchem der Nutzer an den Spielen teilnimmt. Der Spielername darf nicht Rechte Dritter verletzen und nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Catan behält sich vor, im Einzelfall Spielernamen zu ändern oder zu löschen. Ein Anspruch auf einen bestimmten Spielernamen besteht nicht.

1.4. Datenangaben: Die von CATAN bei der Registrierung abgefragten Daten sind vollständig und korrekt anzugeben. CATAN ist jederzeit berechtigt, bei unrichtigen Angaben den Nutzer von der Teilnahme am Angebot auszuschließen.

1.5. Passwort: Jeder Account ist mit einem Passwort zu sichern. Das Passwort darf aus Sicherheitsgründen nicht mit dem Spielernamen identisch sein. Es kann vom Nutzer nach Bedarf geändert werden. Das gewählte Passwort soll keine Aneinanderreihung von aufeinander folgenden Zahlen (z.B. "2345678") oder Buchstaben (z.B. "ABCDEFG") seien, vielmehr soll eine Mischung aus Zahlen und Buchstaben und ggf. Sonderzeichen gewählt werden. Das Passwort ist vom Nutzer geheim zu halten und von Zeit zu Zeit (spätestens jedoch alle 2 Monate) zu ändern.

Verstößt der Nutzer gegen diese Sorgfaltspflichten und wird deshalb von einem unberechtigten Dritten aufgrund der Kenntnis des erforderlichen Passwortes Missbrauch mit dem Account getrieben, so gehen hieraus resultierende Folgen zu Lasten des Nutzers.

CATAN wird das Passwort nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, CATAN ist aus gesetzlichen Gründen dazu verpflichtet. CATAN wird einen Nutzer niemals per E-Mail oder Telefon nach seinem Passwort fragen. Zur Abfrage des Passworts nutzt CATAN nur die Einlog-Seiten, Webformulare und den hauseigenen Client für die Catan Onlinewelt.

1.6. Löschung des Accounts: Ein Schupper-, oder Normal-Account wird nach 7 Wochen Untätigkeit gelöscht. Untätigkeit ist das Nichteinloggen mit dem zum Account gespeicherten Spielernamen und zugehörigem Passwort in dieser Zeit. Eine Reaktivierung der Registrierung ist innerhalb einer weiteren Woche nach Ablauf dieser Frist möglich. Wird der Account reaktiviert, bleibt der mit dem Account erzielte Punktestand erhalten. Verstreicht auch diese Frist ungenutzt, wird der Account des Nutzers und der hiermit erzielte Punktestand unwiederbringlich gelöscht, ausgenommen die Fälle, welche in Ziff. 5.4 und 5.5 beschrieben werden. Ein Premium-Account bleibt erhalten, solange er nicht gekündigt wird und das vereinbarte Entgelt vollständig und pünktlich entrichtet wird.

1.7. Weitere Informationen: Informationen zu den Spielen, Spielregeln und weiteren Bestimmungen des Spielablaufs finden sich auf der PLAYCATAN-Webseite (www.playcatan.de).

1.8. Umfang der Nutzung

1.8.1. Nutzungsvoraussetzungen: Der Nutzer kann die von CATAN bereit gestellten Spiele auf der Spieleplattform nutzen. Die Nutzung der Spieleplattform oder einzelner Spiele kann von CATAN an bestimmte Voraussetzungen geknüpft werden, wie z.B. Art der Nutzungsregistrierung (Schnupper-, Normal-,  oder Premium-Nutzer).

1.8.2. Nutzungseinschränkungen: Der Anspruch des Nutzers auf Nutzung der PLAYCATAN-Webseite und ihrer einzelnen Funktionen besteht nur im Rahmen des aktuellen Stands der Technik. Zeitweilige Beschränkungen können sich durch technische Störungen wie Unterbrechung der Telekommunikation, der Stromversorgung, Hardware- und Softwarefehler oder sonstige technische Störungen ergeben. Für das Auftreten solcher zeitweiliger Beschränkungen haftet Catan nicht. Ein Ersatzanspruch wegen technischer Störungen kann gegen Catan nur von Premium-Nutzern geltend gemacht werden, und dies auch nur dann, wenn während der Laufzeit einer Abrechnungsperiode die berechneten Leistungen an weniger als der Hälfte der Tage zur Verfügung standen. Die Höhe des Ersatzanspruchs ist auf das  Entgelt  für die betroffene Abrechnungsperiode beschränkt.

1.8.3. Wartungszeiten: Wartungszeiten werden insbesondere zwecks Wahrung der Sicherheit sowie Integrität des Servers durchgeführt und den Nutzern soweit möglich rechtzeitig angekündigt. Bestimmte oder alle Funktionen der PLAYCATAN-Webseite sind dann nicht erreichbar. Spiele, die nach dem Beginn der Wartungszeit enden, können nach der Wiederaufnahme des Spielbetriebes nicht fortgesetzt werden.

1.8.4. Nutzung der Zugangssoftware: CATAN stellt für den Zugang zu einem Teil seines Angebotes eine Software zum Download und zur anschließenden kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Diese Software und alle anderen Programmkomponenten dürfen ausschließlich für die Nutzung des auf PLAYCATAN verfügbaren Angebotes genutzt werden. Sie dürfen weder disassembliert noch modifiziert werden. Für eventuelle Anpassungen der Software über ihren Auslieferungsstatus hinaus übernimmt CATAN keinerlei Haftung. CATAN übernimmt auch keinerlei Haftung für die Lauffähigkeit der Software, ihre Fehlerlosigkeit und ihre Auswirkungen auf das System des Nutzers. Sollte aus irgendeinem Grunde der Einsatz der Software zu einem Schaden beim Nutzer führen, haftet CATAN dem Nutzer nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Schäden für Gesundheit, Leib und Leben. In allen übrigen Fällen ist die Haftung ausgeschlossen.

2. Nutzungsgrundsätze und Verbot des Missbrauchs

Der Nutzer hat sich an die geltenden Spielbedingungen von PLAYCATAN zu halten und im Falle des Verstoßes den Anweisungen seitens CATAN oder seinen Vertretern (z.B. Forums-Moderatoren) Folge zu leisten.

2.1. Missbrauchsverbot: Missbräuchliche Verhaltensweisen auf PLAYCATAN sind untersagt. Missbrauch liegt insbesondere - aber nicht abschließend - dann vor, wenn der Nutzer

·         absichtlich fehlerhafte, irreführende, unkorrekte oder unvollständige Angaben macht;

·         unberechtigt einen Account bei PLAYCATAN eröffnet;

·         betrügt oder versucht zu betrügen, insbesondere indem er Mechanismen, Software, sonstige Scripts oder sonstige technische Manipulationen in Verbindung mit der Nutzung der PLAYCATAN-Webseite verwendet, die das Funktionieren der PLAYCATAN-Webseite stören oder stören können oder die er nutzt, um bessere Resultate zu erzielen, als dies durch alleinige Nutzung von Maus/Tastatur oder durch die in den PLAYCATAN Spielregeln beschriebene Spielsteuerung möglich ist oder um bei anderen Teilnehmern die Spielsteuerung negativ zu beeinflussen;

·         absichtlich eine Störung/Fehlfunktion herbeigeführt hat, um ein Spiel zu beeinflussen;

·         sich durch Programmfehler bewusst und gewollt Vorteile verschafft;

·         sich durch unfaires Verhalten jeder Art, beispielsweise Täuschung anderer Mitspieler, einen Vorteil verschafft oder versucht, zu verschaffen und somit einen fairen Wettbewerb gefährdet;

·         mit weiteren Nutzern ein Zusammenspiel in der Art praktiziert, dass ein unwissender, nicht eingeweihter Nutzer hiervon benachteiligt ist und somit in seiner fairen Spielchance beschnitten wird;

·         bewusst und gewollt, wiederholt und unentschuldigt Spiele selbstständig abbricht;

·         sonstige sich aus den AGB ergebenden Rechte und Pflichten verletzt.

2.2. Grundsätze der Kommunikation: Den Nutzern ist es möglich, untereinander Kontakt aufzunehmen, entweder  im angeschlossenen Forum oder aber in der Spielwelt durch Chat oder persönliche Nachrichten.

Dabei verpflichten sie sich, nur Inhalte auszutauschen, die

·         frei von offensichtlicher und getarnter Werbung sind;

·         weder unsachlich, vorsätzlich unwahr, ehrverletzend, herabwürdigend, verleumderisch, sittlich anstößig noch pornographisch sind oder einen Straftatbestand erfüllen;

·         keine Rechte Dritter verletzen;

·         keine Viren oder Computerprogramme enthalten, die die Funktionsweise fremder Computer beeinträchtigen;

·         keine Umfragen oder Kettenbriefe sind;

·         nicht ausschließlich zum Zweck der Verbreitung eines politischen, weltanschaulichen oder religiösen Bekenntnisses erfolgt;

·         nicht dem Zweck dienen, persönliche Daten von Nutzern ohne das jeweilige ausdrückliche Einverständnis zu insbesondere geschäftlichen Zwecken zu sammeln, zu speichern, oder zu nutzen.

2.3. Maßnahmen bei Missbrauch: CATAN behält es sich vor, im Falle von missbräuchlichen Verhaltensweisen oder Verstoß gegen die Kommunikationsgrundsätze, unabhängig davon ob es im Forum, in der Spielwelt selber oder in einem anderen Bereich des PLAYCATAN-Angebotes geschieht, den Nutzungsvertrag fristlos zu kündigen, angefangene Spiele abzubrechen, den Nutzer-Account und/oder den Nutzer zu sperren und ein Zurückbehaltungsrecht an eventuellen Gewinnen auszuüben. Es erfolgt keine Erstattung eventuell noch nicht verbrauchter Gebühren. Der betreffende Nutzer hat den damit verbundenen Aufwand CATAN zu ersetzen.  

Beiträge, insbesondere im Forum, können bei Beanstandung durch CATAN oder seine Vertreter jederzeit entfernt bzw. geändert werden, sofern sie gegen die Nutzungsgrundsätze verstoßen. 

 

3. Zusätzliche Regelungen für Nutzer des Normal-Accounts

Der Normal-Account ist wie der Schnupper-Account kostenlos, bietet dem Nutzer aber darüber hinaus die Teilnahme an Gewinnspielen an.

3.1. Registrierung

3.1.1. Registrierung für einen Normal-Account mit Gewinnmöglichkeiten: Einige der Spiele des PLAYCATAN-Angebotes bieten die Möglichkeit eines Gewinnes. Für die Teilnahme  an einer solchen Verlosung sind die im Rahmen der Registrierung erforderlichen Angaben vollständig und korrekt zu machen. CATAN ist jederzeit berechtigt, bei unrichtigen Angaben die Herausgabe eines eventuellen Gewinnes zu verweigern.

3.1.2. Mehrfachregistrierung: Es ist gestattet, sich mehrmals bei PLAYCATAN zu registrieren, jedoch bleiben bei einer Verlosung mehrfach registrierte Nutzer unberücksichtigt.

3.1.3 Teilnahmebeschränkung: Mitarbeiter und Angestellte von CATAN und deren Gewinnspielpartner (Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co., Mayfair Games Inc.)  sind nicht zur Teilnahme an Gewinnspielen berechtigt, können jedoch zu Testzwecken teilnehmen, ohne für sich persönlich oder für ihre Firmen einen Gewinnanspruch zu erwerben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3.1.4. Datenänderung: Tritt nach Registrierung eine Änderung der angegebenen Daten ein, so ist der Nutzer verpflichtet, die Datenangabe unverzüglich zu korrigieren. Zur Vermeidung von Betrügereien hat die Änderung der persönlichen Daten eine automatische Löschung aller in allen Spielen außerhalb der Catan Onlinewelt erzielten Punkte zur Folge, sofern die Änderung über die Wahl eines neuen Passworts hinausgeht (etwa die Änderung der Postadresse zur Wahl einer neuen Lieferanschrift oder die Änderung der Email-Adresse).

3.1.5. Umwandlung: Eine Umwandlung eines Normal-Accounts in einen Schnupper-Account ist nicht möglich.

4. Zusätzliche Regelungen für Nutzer des Premium-Accounts

Der Premium-Account bietet alle Vorzüge des Normal-Accounts und erlaubt zusätzlich die Nutzung des vollständigen Angebotes der Catan-Onlinewelt.

4.1. Registrierung

4.1.1 Gebühren: Für die Nutzung eines Premium-Accounts fällt eine Gebühr an. Die aktuellen Kosten sind der Preisliste auf www.playcatan.de zu entnehmen.

4.1.2 Teilnahmebeschränkung: Die Registrierung für einen Premium-Account ist nur unbeschränkt geschäftsfähigen, natürlichen Personen erlaubt. Personen unter 18 Jahren dürfen nur mit Zustimmung des Erziehungsberechtigten einen Premium-Account eröffnen. In diesem Fall ist die Eröffnung des Accounts vom Erziehungsberechtigten vorzunehmen.

4.2. Einzahlung und Gebühren

4.2.1 Bedingungen bei Buchung eines Abonnements: Der Nutzer übermittelt seine Zahlungsdaten an CATAN und erlaubt CATAN, im Falle eines Abonnements während der Dauer der Premium-Nutzung Beträge im Rahmen der jeweils aktuell bekannt gegebenen Gebühren für die jeweilige Zahlungsperiode im Voraus einzuziehen.

4.2.2 Bedingungen bei Buchung eines Kontingentes: Im Falle der Buchung eines Kontingentes erlaubt der Nutzer Catan den einmaligen Einzug der hierfür jeweils aktuell erhobenen Gebühr im Voraus. Nach Ablauf des Kontingentes hat der Nutzer selbständig dafür Sorge zu tragen, eine erneute Abbuchung in Auftrag zu geben, in dem er ein Anschluss-Kontingent erwirbt. In der Zeit zwischen dem Ablauf des alten Kontingentes und dem Erwerb eines Anschluss-Kontingentes wird der Account des Nutzers auf den Status eines Normal-Accounts gesetzt. Erfolgt die Buchung eines Anschlusskontingentes nicht spätestens eine Woche nach Ablauf des alten Kontingentes, so verliert der Nutzer seinen Status (beispielsweise, aber nicht ausschließlich ein eventuell vorhandenes virtuelles Haus oder Kleidung) in der Catan-Onlinewelt. Es besteht die Möglichkeit, ein Anschlusskontingent vor Ablauf des bestehenden Kontingentes zu erwerben, welches sich an das laufende Kontingent nahtlos, aber auch ohne Überschneidungen anschließt.

4.2.3 Einzug der Gebühr: Der Nutzer hat dafür Sorge zu tragen, dass das angegebene Zahlungsmittel zum Zeitpunkt der Fälligkeit eine ausreichende Deckung aufweist. Der Nutzer stimmt unwiderruflich zu, dass im Falle der Nichteinlösung einer Lastschrift oder der Rückgabe einer Kreditkartenbelastung mangels Einlösung sein Kreditinstitut CATAN (oder einem von CATAN mit dem Einzug der Forderung beauftragtem Unternehmen) den vollständigen Namen, sein Geburtsdatum und die dort gespeicherte Anschrift des Nutzers mitteilt. Der Nutzer ist ferner damit einverstanden, dass sein Kreditinstitut die vorgenannten Daten CATAN oder einem von CATAN mit dem Einzug der Forderung beauftragtem Unternehmen zum Zweck der Bearbeitung übermittelt und diese dort bis zur Befriedigung der Forderung gespeichert werden.

4.2.4 Auswirkungen im Falle einer Nichteinlösung: Sollte der Einzug der fälligen Gebühr fehlschlagen, so wird der Account des Nutzers unverzüglich gesperrt, es sei denn, der Nutzer verfügt noch über Guthaben aus einem schon bezahlten Kontingent oder Abonnement. In diesem Fall erfolgt die Sperre mit Ablauf der letzten bezahlten Zeiteinheit. Die Sperrung kann erst mit vollständiger Tilgung der ausstehenden Forderung wieder aufgehoben werden. Kann die Sperrung nicht innerhalb einer Woche aufgehoben werden, so verliert der Nutzer seinen Status in der Catan Onlinewelt.

Unabhängig von einer späteren Tilgung behält sich CATAN, insbesondere im Wiederholungsfalle, vor, den Premium-Account des Nutzers fristlos zu kündigen und den Zugang zum PLAYCATAN-Angebot vollständig zu verbieten.

4.2.5 Bezahlstatus: Der Account gilt als bezahlt, wenn die Gebühr dem Bankkonto von CATAN unwiderruflich gutgeschrieben und auf dem Premium-Account des Nutzers verbucht ist.

4.2.6 Sonderkosten des Zahlungsverkehrs: Verursacht der Nutzer  bei der Einzahlung auf das Konto von CATAN und bei den Bearbeitungsgebühren Sonderkosten des Zahlungsverkehrs, insbesondere auf Grund von Zahlungsretouren (z.B. Lastschriftrückbuchungen, Kreditkartenretouren), ist CATAN berechtigt, diese Kosten dem Nutzer in Rechnung zu stellen und hiermit den Account des Nutzers zu belasten. Für die Bearbeitung von Zahlungsretouren durch CATAN berechnet CATAN ein Bearbeitungsentgelt von 12,00 Euro pro Zahlungsretoure sowie zusätzlich jeweils 3,50 Euro für jede Mahnmitteilung. Die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadens, insbesondere Vergütungen Dritter für die Bearbeitung von Zahlungsretouren (z.B. Inkasso- und Rechtsanwaltskosten) bleibt in jedem Fall vorbehalten. Der Nutzer trägt sämtliche Kosten, wenn eine Gutschrift auf das Konto aus vom Nutzer zu vertretenden Gründen (z.B. Rücklastschriften aufgrund von Widerruf, mangelnder Kontodeckung oder falscher Kontonummer) rückbelastet wird. Ferner ist CATAN in diesem Falle berechtigt, mit dem Einzug hieraus entstandener Forderungen ein Inkassounternehmen zu beauftragen und die Forderungen inkl. entstandener Kosten gegen den Nutzer an das Inkassounternehmen abzutreten.

4.3. Kündigung eines Premium-Accounts

4.3.1. Kündigungsrecht des Nutzers: Der Nutzer kann den Nutzungsvertrag für den Premium-Account jederzeit zum Ablauf aller von ihm vollständig bezahlten Abrechnungsperioden kündigen. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Eine vorherige Kündigung sowie eine Erstattung eines Teilbetrages für die laufende Abrechnungsperiode sind nicht möglich. Wird der Premium-Account nicht spätestens 7 Tage nach Ablauf des zuletzt bezahlten Zeitraumes wieder registriert, so verliert der Nutzer seinen Status in der Catan Onlinewelt unwiderruflich.

Der Nutzer wird nach der Beendigung der Nutzung mit Premium-Account als Nutzer mit Normal-Account weitergeführt und kann die kostenlosen Dienste von PLAYCATAN im gegebenen Rahmen nutzen. Die Bestimmungen der Zif. 1.6. bleiben unberührt. Auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers kann CATAN sofort eine komplette Löschung des Accounts vornehmen.

4.3.2 Kündigung aus wichtigem Grund: Bei einer Kündigung des Nutzers aus wichtigem Grund ist die Erstattung der nicht verbrauchten Gebühr für die laufende Abrechnungsperiode ausgeschlossen. Bereits bezahlte Nutzungsgebühren für daran anschließende Abrechnungsperioden werden dem Nutzer von CATAN auf ein von ihm zu benennendes Konto auf seine Kosten erstattet.

4.3.3. Kündigungsrecht von CATAN: CATAN kann den Nutzungsvertrag ordentlich mit einer Frist von zwei Wochen zum Ablauf der laufenden Abrechnungsperiode kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund sowie zur Sperrung bleibt hiervon unberührt. 

5. Datenschutz

5.1 Schutz personenbezogener Daten: CATAN weist gem. den einschlägigen Vorschriften des BDSG darauf hin, dass die CATAN übermittelten Daten für die Dauer der Nutzung gespeichert und elektronisch verarbeitet werden. Die Verwendung von personenbezogenen Daten erfolgt nur zu dem Zwecke, zu dem sie erhoben wurden. Für den Fall, dass CATAN über den gesetzlichen Rahmen hinaus Daten für bestimmte Zwecke verarbeiten möchte, wird CATAN den Nutzer hierüber informieren und dessen Einwilligung einholen. CATAN ist berechtigt, den Nutzer unter der angegebenen Email-Adresse jederzeit während der Nutzung zu kontaktieren, um Mitteilungen betreffend den Betrieb der Webseite, insbesondere anfallende Wartungen, Änderungen und Ergänzungen des Spieleangebotes sowie Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen zu machen.

5.2 Cookies: Verwendete Cookies dienen lediglich der vereinfachten Spielteilnahme beim wiederholten Besuch der jeweiligen Spieleseiten. Weitere Daten (z. B. statistische Informationen wie Surf-Verhalten o.ä.) werden nicht erhoben oder zum Server übermittelt.

5.3 Sicherheitsstandards: Die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten findet nur insoweit statt, als dies zur Erbringung von Dienstleistungen durch CATAN erforderlich ist. CATAN und seine Partnerunternehmen setzen anerkannte Sicherheitsstandards (z.B. SSL-Verschlüsselung, kryptographische Verfahren) ein, damit der Nutzer den Dienst ohne Kenntnisnahmemöglichkeiten Dritter sicher nutzen kann.

5.4 Abrechnungsdaten: Soweit es für Abrechnungszwecke erforderlich ist, ist CATAN gesetzlich befugt, Nutzungsdaten des Nutzers über das Ende der Nutzung hinaus zu verarbeiten.

5.5 Blacklist: Sofern dem Nutzer die Nutzung des Dienstes, insbesondere gemäß  2.3 dieser Geschäftsbedingungen, verwehrt wird und das Vertragsverhältnis damit endet, können seine Daten auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses gespeichert bleiben, um den Nutzer an einer erneuten Teilnahme zu hindern.

5.6 Datenverarbeitung im Auftrag: Übermittelte Kreditkarten- oder andere Zahlungsinformationen stellt CATAN im Rahmen der Auftragserteilung nur seinen Zahlungspartnern zur Verarbeitung bereit.

5.7 Hinweis für Normal- und Premium-Mitglieder: Die Anschrift der Gewinner werden an die Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Pfitzer Strasse 5-7, 70184 Stuttgart, zur Übermittlung des Gewinns weitergegeben, womit sich jeder Nutzer durch Registrierung und durch die spätere Spielteilnahme ausdrücklich einverstanden erklärt. Eine anderweitige Verwendung der Daten (z.B. für Werbung) ist ausgeschlossen.

6. Weitere Vereinbarung

6.1. Haftung und Korrekturen

6.1.1. Haftungsbeschränkung: CATAN haftet nicht für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die durch den Zugang/die Benutzung oder den versuchten Zugang/die versuchte Benutzung eines Nutzers, durch die Nutzung der von CATAN bereitgestellten Software, durch das Herunterladen von Daten oder auf andere Weise erhaltener Informationen von CATAN verursacht wurden, es sei denn diese beruhen auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung durch CATAN. CATAN haftet für ihre gesetzlichen Vertreter und ihre Erfüllungsgehilfen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung ist der Höhe nach stets auf das Entgelt der laufenden Abrechnungsperiode beschränkt.

CATAN und seine Vertreter übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte der durch die Nutzer verfassten Beiträge oder Mitteilungen. Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, dass seine Beiträge nicht gegen die Nutzungsregeln verstoßen. Dies gilt sowohl für den direkt sichtbaren Teil des Beitrages wie auch für im Beitrag enthaltene Links.

6.1.2. Fehler: CATAN übernimmt keine Haftung für Eingabe-, Übertragungs- und/oder Auswertungsfehler, da dies außerhalb des Einflussbereichs von CATAN liegt.

6.1.3. Fehlerhafte Angaben: CATAN behält sich vor, offensichtliche Fehler bei der Angabe von Preisen etc. auch nachträglich zu berichtigen.

6.1.4. Missbrauch: CATAN haftet nicht für Schäden, welcher Art auch immer, die durch eine missbräuchliche Nutzung des Accounts oder der Software durch Nutzer oder Dritte entstehen.

6.2 Schriftform, Änderung dieser Teilnahmebedingungen

6.2.1. Schriftform: Sämtliche Erklärungen, die im Rahmen des mit CATAN abzuschließenden Nutzungsvertrags übermittelt werden, müssen schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Die E-Mail-Adresse von CATAN lautet agb@playcatan.de.

6.2.2. AGB-Änderung CATAN behält sich vor, diese Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu ändern. Die geänderten Bedingungen werden dem Nutzer in vollständiger Form übermittelt und sind beim ersten auf die Übermittlung folgenden Einloggen erneut zu akzeptieren. Akzeptiert das Mitglied die geänderten Bedingungen nicht, so wird im Falle eines Premium-Accounts der Vertrag zum Ablauf der laufenden Abrechnungsperiode beendet, bis dahin aber unter den bislang geltenden AGB’s weitergeführt. Dies bezieht sich jedoch nur auf die Nutzung der Catan Onlinewelt. Die Nutzung der kostenlosen Dienste außerhalb der Catan Onlinewelt, insbesondere die Möglichkeit zur Teilnahme an Verlosungen, erlischt mit sofortiger Wirkung.

6.3 Salvatorische Klausel Sofern eine Bestimmung dieser AGB unwirksam ist, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt, aber wirksam ist. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.

6.4 Anwendbares Recht Es findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland auf das Verhältnis zwischen CATAN und Nutzer Anwendung. Etwaige Erklärungen, Beanstandungen oder Beschwerden sind schriftlich an die CATAN GmbH, Schulgasse 43, 64380 Rossdorf zu richten oder per E-Mail an agb@playcatan.de. Der Gerichtsstand ist in jedem Fall in der Bundesrepublik Deutschland. CATAN wird in einigen Sprachen Übersetzungen der AGB in jeweils gültiger Fassung zur Verfügung stellen. Maßgeblich für das Vertragsverhältnis ist bei Diskrepanzen zwischen dem deutschen Text und der jeweiligen Übersetzung ausschließlich der deutsche Text.

CATAN GmbH 2007 - AGB (Playcatan und Catan Onlinewelt) Fassung vom 23.8.2007